Ao tentar cancelar uma NFe emitida é apresentada a mensagem de Duplicidade de evento no cancelamento, no histórico de envio da nota.

Para verificar o histórico de envio da NFe faz-se necessário habilitar a flag Históricos NF-e

Solução:

Após verificar a mensagem de erro, selecione a nota, mais uma vez, e clique na lupa que fica na parte superior da tela (como mostra a imagem abaixo) e atualize a tela para verificar o status da nota.