Para que o sistema efetue a venda no cupom fiscal item por item do produto composto 

deverá marcar a opção Dividir Composição na tela de cadastro de produtos.